Sera ya Faragha

IPTV Ferran  ·  Imesasishwa mara ya mwisho: 17 Agosti 2026

Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi programu IPTV Ferran (kuanzia sasa «Programu», «sisi») inakusanya, inatumia, inashiriki na inalinda taarifa za watumiaji wake. Kwa kusakinisha au kutumia Programu, unakubali taratibu zilizoelezwa katika hati hii.

1. Taarifa tunazokusanya

a) Data ya akaunti na wasifu

• Jina la mtumiaji na nenosiri unayoingiza ili kuingia.
• Wasifu unaounda: jina la wasifu na, ikiwa unataka, picha ya avatar unayochagua kutoka kwenye ghala au kamera ya kifaa chako.

b) Shughuli ndani ya Programu

• Maudhui unayocheza, tafuta, weka kama kipendwa au kuongeza kwenye orodha zako.
• Maendeleo ya kucheza («Endelea kutazama») na vipengee vilivyowekwa alama kuwa vimetazamwa.

Data hii inatuwezesha kukupa historia, vipendwa, orodha za kucheza, mapendekezo na usawazishaji kati ya vifaa vyako.

c) Data ya kiufundi na ya kifaa

• Anwani ya IP, muundo wa kifaa na kitambulisho cha kifaa, na wakala wa mtumiaji (User-Agent), pamoja na tarehe na saa ya shughuli.
• Lugha na nchi ya maudhui unayochagua mwenyewe (hii ni mapendeleo ndani ya Programu; hatufikii mahali pako kwa GPS).

Hutumika kusimamia kipindi chako, usalama, kikomo cha miunganisho ya wakati mmoja, na kipengele cha kutuma maudhui kwenye TV (vifaa vingi).

2. Tunatumia data yako kwa nini

• Kukuthibitisha na kusimamia akaunti yako, wasifu na kipindi chako.
• Kutoa vipengele vya Programu: endelea kutazama, vipendwa, orodha, mapendekezo, historia na kutuma maudhui kwenye TV yako.
• Kuhakikisha usalama wa huduma na kuzuia matumizi yasiyoruhusiwa au ya kupindukia (kwa mfano, kudhibiti miunganisho ya wakati mmoja).
• Kuboresha Programu kwa takwimu za matumizi za ndani.

Hatuuzi wala hatupangishi data yako ya kibinafsi, na hatuitumii kwa madhumuni ya matangazo.

3. Ruhusa za kifaa

Programu inaomba ruhusa pale tu zinapohitajika kwa kipengele mahususi:

• Kamera / Picha na ghala: tu ikiwa unachagua picha ya avatar kwa wasifu wako.
• Hifadhi: kuhifadhi akiba na mapendeleo kwenye kifaa.
• Mtandao / Intaneti: kucheza maudhui na kusawazisha data yako.
• Mtandao wa nyumbani / vifaa vilivyo karibu: kutambua TV na kuzituma maudhui (cast / DLNA).
• Kuweka skrini ikiwa imewaka: ili skrini isizime wakati wa kucheza.

4. Akaunti zilizounganishwa: YouTube na Spotify (si lazima)

Kila wasifu unaweza, ukipenda, kuunganisha akaunti ya YouTube (Google) au Spotify ili sehemu ya YouTube kwenye Programu ionyeshe mapendekezo yanayotokana na mapendeleo yako mwenyewe badala ya makundi ya jumla. Kuunganisha ni kwa hiari, hakuhitajiki kutumia Programu, na unaweza kuondoa muda wowote.

Tunasoma nini unapounganisha YouTube

• Jina la kituo chako cha YouTube, mara moja, ili Programu ikuonyeshe akaunti iliyounganishwa.
• Vituo unavyojisajili.
• Video ulizoweka alama ya "napenda".
• Kitambulisho na jina la akaunti yako ya Google, kuonyesha akaunti iliyounganishwa na kila wasifu na kuzuia akaunti moja kuunganishwa na wasifu mbili tofauti.

Ufikiaji ni wa kusoma tu. Hatuandiki kitu chochote kwenye akaunti yako: hatupakia video, hatutengenezi au kubadilisha orodha za kucheza, hatutoi maoni, hatujisajili na hatubadilishi mpangilio wowote.

Tunafanya nini na taarifa hizo

Kutoka usajili wako na video ulizopenda tunaunda orodha ya mapendeleo (majina ya vituo na mada) tunayoihifadhi kwenye seva zetu ikihusishwa na wasifu wako. Tunaitumia tu kuchagua na kupanga safu za mapendekezo katika sehemu ya YouTube ya Programu. Unapochagua kutazama mojawapo ya video hizo, Programu inaifungua katika programu rasmi ya YouTube na hapo ndipo inachezwa. Hatuiuzi na hatuishiriki na wengine, hatuitumii kwa matangazo na hatuitumii kufundisha modeli za akili bandia. Wakati akaunti inabaki imeunganishwa, taarifa hizi zinasasishwa kila baada ya saa 6 hivi, na hazihifadhiwi kamwe zaidi ya siku 30 bila kusasishwa au kufutwa.

Ikiwa unaunganisha Spotify badala yake

Tunasoma wasanii na nyimbo unazosikiliza zaidi, nyimbo zilizochezwa hivi karibuni, maktaba yako iliyohifadhiwa na wasanii unaowafuata, na tunazitumia kwa njia sawa: kuunda mapendeleo kwa safu za mapendekezo. Hatubadilishi kitu chochote kwenye akaunti yako ya Spotify.

Jinsi ya kutenganisha na kufuta data hii

Katika Programu, nenda Mipangilio → Akaunti zilizounganishwa na chagua "Tenganisha". Kufanya hivyo hufuta mara moja kutoka seva zetu tokeni ya ufikiaji na mapendeleo yote yaliyotokana na akaunti hiyo. Unaweza pia kufuta ufikiaji wa Programu kutoka ukurasa wa ruhusa wa akaunti yako ya Google au, kwa Spotify, kutoka ukurasa wa programu wa akaunti yako ya Spotify.

5. Tunashiriki taarifa na nani

Hatuuzi data yako. Inashirikiwa tu katika hali zifuatazo:

• Seva zetu: data yako inahifadhiwa na kuchakatwa kwenye seva zetu wenyewe (kikoa jellytogether.com).
• Metadata ya wengine: Programu inaonyesha metadata (jalada, muhtasari, ukadiriaji) kutoka huduma kama TMDB. Kucheza katalogi yetu wenyewe hupitia seva yetu ya kati (proxy) kila wakati; hatuweki wazi vitambulisho vyako kwa wengine.
• YouTube: katika sehemu ya YouTube, Programu inaonyesha matokeo ya utafutaji na mapendekezo. Unapochagua kutazama video, Programu inaifungua katika programu rasmi ya YouTube (au kwenye tovuti ya YouTube ikiwa programu hiyo haijasakinishwa), na hapo ndipo inachezwa.
• Vifaa vya mtandao wako wa nyumbani: unapotuma kwenye TV, taarifa za maudhui hupelekwa kwenye TV unayochagua.
• Wajibu wa kisheria: pale sheria inapohitaji au kulinda haki zetu.

6. Uhifadhi na usalama

• Mawasiliano kati ya Programu na seva zetu hufanyika kupitia miunganisho iliyosimbwa (HTTPS).
• Vitambulisho huhifadhiwa kwenye hifadhi salama na iliyosimbwa ya kifaa.
• Tunatumia hatua za kiufundi na kiutawala zinazofaa kulinda data yako. Hakuna mfumo ambao ni salama kabisa, kwa hivyo hatuwezi kuhakikisha usalama wa kiwango cha juu kabisa.

7. Kuhifadhi na kufuta data

Tunahifadhi data yako kwa muda ambao akaunti yako inaendelea kuwa hai. Unaweza kuomba wakati wowote kufikia, kusahihisha au kufuta akaunti yako na data yako ya kibinafsi kwa kuandika kwa info@jellytogether.com. Tutashughulikia ombi lako kulingana na sheria inayotumika.

8. Faragha ya watoto

Programu hailenga watoto walio chini ya miaka 13, na hatukusanyi kwa kujua data ya kibinafsi ya watoto walio chini ya umri huo. Ikiwa unaamini mtoto alitupa data, wasiliana nasi ili tuifute.

9. Haki zako

Kutegemea eneo lako la kisheria (kwa mfano, GDPR katika Umoja wa Ulaya), unayo haki ya kufikia, kusahihisha, kufuta, kupunguza au kupinga uchakataji wa data yako, pamoja na uhamishaji wake. Kuzitumia, andika kwa info@jellytogether.com.

10. Mabadiliko ya sera hii

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Tutachapisha toleo lililopitiwa kwenye ukurasa huu huu, tukionyesha juu tarehe ya usasishaji wa mwisho.

11. Mawasiliano

Kwa swali lolote kuhusu faragha au uchakataji wa data yako: info@jellytogether.com